|
发表于 2007-8-15 17:17:45
|
显示全部楼层
以下是引用 robertdon68 在 2007-8-15 8:41:19 的发言:
但印度佛教中似乎没有观音的概念,有点怪。
观音信仰最早可追溯到公元二世纪的古印度,公元185年由西域人支曜所译的佛典《成具光明定意经》里首次提到「观音」这个名号,另外在公元228年支谦所翻译的《方等首楞严经二卷》、252年康僧铠所译的《无量寿经二卷》,都是在公元2、3世纪的中国翻译出来,有的述说观音信仰,有的提到观音名称,这些原典在中国翻译前已存在于印度,东晋的法显大师和唐代的玄奘大师皆曾提过在印度亲身所见所闻的观音信仰,所以「印度佛教无观音」这种说法并不正确。 |
|