6月底接到店面通知有位维吾尔族客户需要个性订做一件比较复杂的小件。我心里也在纳闷有多复杂的个性小件？等我与客户做了沟通之后才知道客户需要雕刻的是阿拉伯语的文字，和由阿拉伯语文字所组成的图案。客户的要求是，这个挂件是他要转交个他爷爷要去麦加朝圣带的，回来后在由他佩戴。文字和图都和伊斯兰教有关，意义重大绝对不许有错误的，而且还需要在7月10日之前取走。
见过维吾尔文字和阿拉伯文字的人们都知道，这两中文字上面的点也就是辅音不能乱点和出差错的，在和客户耐心的交流后我定在7月6日交货。
这是正面上半部分需要雕刻的文字在汉字“赛俩目”旁边。“赛俩目”在阿语里面是问候语。维吾尔族是个很注重礼节的民族，晚辈拜见长辈必须要说问候语的，长辈也是要还礼的。
这个图案是雕刻在正面下面部位的至于这个图案的寓意和含义我还是没能搞明白，听说是和“真主”有关，我也没敢多问毕竟在伊斯兰教里“真主安拉”是不能随便说的和由半点言语不敬的，出于对民族宗教考虑，我也没再敢多说什么！
这是背面由阿拉伯文字所组成的大概的意思是“伟大至高无上的真主安拉带给你祝福”的意思。
在师傅细心和耐心的绘图下终于完成了正面的雕刻正中间一次次的对比确保了无差错和字体的美感！
背面是最复杂的，文字所组成的图案不能有一点的差错这也是客户一直强调的。
原定7月6日要交付活，突然发生“7.5”事件交货只有推迟了。客户也是理解的，过了几天客户看了成品很是满意赞不绝口。 |
发表于 2009-8-4 22:10:36
